the file is the wrong type of LogoVista E to J file.  For instance, you may have tried to open the LogoVista dictionary as a user dictionary